Research

Christiansenpark – A garden of the colonial era

Bild der Tafel, die im Christiansenpark aufgestellt wurde. Die Tafel hat einen grauen Hintergrund und ist schmal und hoch. Oben ist ein schwarz weißes Bild des Hafen von St. Thomas zu sehen. Die Tafel trägt die Überschrift "Ein Garten der Kolonialzeit". Darunter sind drei Textabsätze.

The redevelopment of the area around Christiansen Park was completed in the summer of 2023. The creation of this area has direct links to Danish colonialism. This is now commemorated by a plaque in the park and a detailed text on this website.

Luisa Ascending – Violence in the colonies

Eine hellblaue Postkarte. Ein blauer Ring in Wasserfarben-Optik bedeckt die obere Hälfte der Karte. Eine Figur in einem weißen Kleid reicht von unten bis oben über die Postkarte. Ihr Oberkörper geht durch den blauen Ring. Sie macht den Anschein als schwebe sie. Ein Arm ist nach oben gestreckt, der andere hängt nach unten. Ein Bein ist vom Knie ab angewinkelt und nach hinten gestreckt. Ihr Kopf mit hellblonden kurzen Locken ist zur Seite geneigt. Im unteren Teil der Postkarte steht im Vordergrund in korallfarbenen Großbuchstaben "Luisa".

The exhibition "Luisa Ascending" deals with the story of 14-year-old Luisa Calderón and artistically explores the question of how everyday violence in colonized areas is connected to our reality in the here and now.