Christiansenpark – En have fra Kolonitiden
I efteråret 2018 godkendte Flensborgs byparlament ombygningen af de grønne områder på det vestlige Geesthang, der bar projektnavnet “Christiansens Haver”. Ombygningen stod færdig i sommeren 2023. Ifølge projektkonceptet udgør hele området et ”unikt kulturhistorisk ensemble”. Udover den barrierefri sammenkobling af de tre grønne områder til ét rekreativt område skulle der også realiseres en “opgradering af de historiske grønne områder Museumsberg, Alter Friedhof og Christiansenpark” (se byens hjemmeside).
Dette grønne område oven over den gamle bydel udgør et velbesøgt offentligt rum, hvis oprindelse er direkte relateret til dansk kolonialisme. Dens synlighed som koloniarv var ikke i fokus, da det blev besluttet at renovere parken efter gartnerkunstens idealer med kommunale, statslige og EU-midler. Projektnavnet “Christiansens Haver” skulle desuden på symbolsk vis ære en kendt købmandsfamilie fra Flensborg, selvom området ikke længere ejes af denne mere i dag.
Nu minder en informationstavle os om, at de tidligere ejere af haven, samtidig arkitekterne bag denne, som var blandt de rigeste familier i byen omkring år 1800, opnåede deres rigdom ved at udnytte slavegjorte mennesker på caribiske sukkerrørsplantager.
I slutfasen af renoveringen blev Flensborgs Postkoloniale Netværk inviteret til at støtte udformningen af informationstavlen “En have fra kolonitiden”. Tavlen blev placeret ved parkens indgang, så rekreations- og eventyrrummet også bliver til et postkolonialt mindested. Den følgende, mere detaljerede præsentation af parkens koloniale dimensioner er beregnet til at komplementere informationstavlen i parken og inviterer alle læsere til at engagere sig i stedet og dets mangefacetterede betydning.
Dansk oversættelse: Signe Jensen